據(jù)外媒2014年8月5日消息，賽默飛在提交給美國(guó)證劵交易委員會(huì)(SEC)的文件中披露，公司第二季度相關(guān)遣散費(fèi)用達(dá)4040萬(wàn)美元。

　　上述遣散費(fèi)用中3420萬(wàn)美元主要涉及賽默飛生命科學(xué)解決方案部門(mén)，這是賽默飛136億美元收購(gòu)Life Technologies所造成的結(jié)果。此前，第一季度賽默飛相關(guān)裁員費(fèi)用，以及前Life Technologies高管和員工裁員的遣散債務(wù)達(dá)8300萬(wàn)美元。

　　在剛剛結(jié)束的第二財(cái)季，賽默飛在分析儀器部門(mén)花費(fèi)遣散費(fèi)用140萬(wàn)美元;專(zhuān)業(yè)診斷錄得相關(guān)遣散費(fèi)用260萬(wàn)美元，實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)錄得相關(guān)遣散費(fèi)用220萬(wàn)美元。

　　上周，賽默飛公布了第二季度財(cái)報(bào)，得益于Life Technologies業(yè)務(wù)的驅(qū)動(dòng)，賽默飛收入較去年同期增長(zhǎng)了33%。(編譯：楊娟)